Activate a version

Set a published version as the active version for the agent. The previously active version is deactivated. This does not modify the version’s config — it only changes which version serves live traffic. Activation is idempotent: if the version is already active, the endpoint returns that version without changing config.